REMERCIEMENTS

Le Manuel du Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine est une initiative d’Amani Africa Media and Research Services (Amani Africa), qui fournit des informations et des analyses faisant autorité sur le CPS et son travail. Comme pour les deux éditions précédentes du Manuel, la présente édition du Manuel a bénéficié de l’engagement d’Amani Africa avec les acteurs clés du travail du CPS. Je tiens à remercier les membres du CPS, en particulier les présidents mensuels du CPS, les Secrétariats du CPS et les membres du Comité d’experts pour leur soutien à la préparation de cette troisième édition du Manuel.

Je tiens à remercier tout particulièrement S.E. Bankole Adeoye, Commissaire aux Affaires politiques, la Paix et la Sécurité (PAPS) pour avoir honoré le présent manuel d’un avant-propos, soulignant l’importance de la recherche et de l’analyse pour soutenir la mise en œuvre du Protocole relatif à la création du CPS.

Permettez-moi également de reconnaitre avec appréciation le soutien habituel du personnel du Secrétariat du CPS, en particulier Neema Nicholaus Chusi, chef par intérim du Secrétariat du CPS.

La présente édition du Manuel est le produit de l’engagement d’Amani Africa avec l’ensemble du personnel du Département du PAPS à qui nous exprimons également notre gratitude.

Nous tenons à remercier le Gouvernement de la Suisse qui a apporté son soutien en tant que partenaire au projet de mise à jour et de publication de cette nouvelle édition du Manuel.

Dr. Solomon Ayele Dersso, au nom de l’équipe d’Amani Africa 

ACKNOWLEDGEMENT

The African Union Peace and Security Council Handbook is an initiative of Amani Africa Media and Research Services (Amani Africa) that provides authoritative information and analysis on the PSC and its work. As with the previous three editions of the Handbook, this edition of the Handbook benefited from Amani Africa’s engagement with the key actors in the work of the PSC. I wish to acknowledge members of the PSC, in particular the monthly chairpersons of the PSC, the PSC Secretariat, and members of the Committee of experts for their support towards the preparation of this edition of the Handbook.

I wish to extend special thanks to H.E. Bankole Adeoye, Commissioner for the Political Affairs, Peace and Security (PAPS) for the Foreword, underscoring the importance of research and analysis in supporting the implementation of the PSC protocol.

Allow me to also recognize with appreciation the usual support of the staff of the PSC Secretariat, particularly Neema Nicholaus Chusi, the Head of the PSC Secretariat.

This edition of the Handbook is a product of Amani Africa’s engagements with the wider staff of the PAPS Department to whom we also extend our gratitude.

We wish to thank the Government of Switzerland that provided partner support for the project on the updating and publication of this new edition of the Handbook.

Dr Solomon Ayele Dersso, on behalf of Amani Africa team

REMERCIEMENTS

Le Manuel du Conseil de paiX et de sécurité de l’Union africaine est une initiative d’Amani Africa Media and Research Services (Amani Africa), qui fournit des informations et des analyses faisant autorité sur le CPS et son travail. Comme pour les deux éditions précédentes du Manuel, la présente édition du Manuel a bénéficié de l’engagement d’Amani Africa avec les acteurs clés du travail du CPS. Je tiens à remercier les membres du CPS, en particulier les présidents mensuels du CPS, les Secrétariats du CPS et les membres du Comité d’experts pour leur soutien à la préparation de cette troisième édition du Manuel.

Je tiens à remercier tout particulièrement S.E. Bankole Adeoye, Commissaire aux Affaires politiques, la Paix et la Sécurité (PAPS) pour avoir honoré le présent manuel d’un avant-propos, soulignant l’importance de la recherche et de l’analyse pour soutenir la mise en œuvre du Protocole relatif à la création du CPS.

J’adresse un mot de remerciement à nos partenaires et parties prenantes qui ont fourni leurs réfleXions sur la valeur du Manuel du CPS de l’UA. À cet égard, je tiens à citer Parfait Onanga-Anyanga, Représentant spécial du Secrétaire général auprès de l’UA et chef de l’UNOAU, Comfort Ero, Président-directeur général de l’International Crisis Group, Bruce Mokaya, chef de la délégation du CICR auprès de l’UA et des organisations internationales, ainsi que Tim Murithi, chef des interventions de consolidation de la paiX à l’Institut pour la justice et la réconciliation et Professeur des études africaines.

Permettez-moi également de reconnaitre avec appréciation le soutien habituel du personnel du Secrétariat du CPS, en particulier Neema Nicholaus Chusi, chef par intérim du Secrétariat du CPS.

La présente édition du Manuel est le produit de l’engagement d’Amani Africa avec l’ensemble du personnel du Département du PAPS à qui nous eXprimons également notre gratitude.

Nous tenons à remercier le Gouvernement de la Suisse qui a apporté son soutien en tant que partenaire au projet de rédaction et de publication du présent Manuel.

Dr. Solomon Ayele Dersso, au nom de l’équipe d’Amani Africa 

ACKNOWLEDGEMENT

The African Union Peace and Security Council Handbook is an initiative of Amani Africa Media and Research Services (Amani Africa) that provides authoritative information and analysis on the PSC and its work. As with the previous three editions of the Handbook, this edition of the Handbook benefited from Amani Africa’s engagement with the key actors in the work of the PSC. I wish to acknowledge members of the PSC, in particular the monthly chairpersons of the PSC, the PSC Secretariat, and members of the Committee of experts for their support towards the preparation of this edition of the Handbook.

I wish to extend special thanks to H.E. Bankole Adeoye, Commissioner for the Political Affairs, Peace and Security (PAPS) for the Foreword, underscoring the importance of research and analysis in supporting the implementation of the PSC protocol.
Allow me to also recognize with appreciation the usual support of the staff of the PSC Secretariat, particularly Neema Nicholaus Chusi, the Head of the PSC Secretariat.

This edition of the Handbook is a product of Amani Africa’s engagements with the wider staff of the PAPS Department to whom we also extend our gratitude.

We wish to thank the Government of Switzerland that provided partner support for the project on the updating and publication of this new edition of the Handbook.

Dr Solomon Ayele Dersso, on behalf of Amani Africa team

ACKNOWLEDGEMENT

The African Union Peace and Security Council Handbook is an initiative of Amani Africa Media and Research Services (Amani Africa) that provides authoritative information and analysis on the PSC and its work. As with the previous two editions of the Handbook, this edition of the Handbook benefited from Amani Africa’s engagement with the key actors in the work of PSC. I wish to acknowledge members of the PSC, in particular the monthly chairpersons of the PSC, the PSC Secretariats, and members of the Committee of experts for their support towards the preparation of this third edition of the Handbook.